Английский язык
для самостоятельного изучения
Найдите нужное слово, разберите фразу или начните с основ. Словари, разговорники и короткие объяснения — в одном месте.
Без регистрации. Примеры с переводом. Практика в вашем темпе.
Что вы хотите изучить?
Выберите задачу, с которой хотите разобраться сейчас.
От значения к разговору
Посмотрите слово в контексте, прочитайте короткий диалог и попробуйте заменить детали. Так новая фраза становится вашей.
Курсы английского
Что проверить в программе, прежде чем выбирать обучение.
Разбирайтесь в целях, формате и обратной связи. В разделе курсов собраны вопросы для выбора и демонстрационный черновик статьи о начальной программе.
Перейти к материалам о курсах →Новости
Все публикации →Как выбирать перевод слова по контексту
Книга или бронирование? Разберите book в двух ситуациях и попробуйте выбрать значение самостоятельно.
Читать заметку →Как заниматься по материалам сайта
Сначала прочитайте объяснение и пример. Затем попробуйте составить свою фразу или ответить на вопрос. Сверьтесь с переводом и разбором; к незнакомому слову можно вернуться через словарь.
Материалы помогают разобраться в основах и практических ситуациях. Они не заменяют обратную связь преподавателя и не обещают определённый уровень за заданный срок. Как подготовлены материалы проекта
Как соединить материалы в одно занятие
Выберите небольшую тему, которая нужна вам сейчас. Если предстоит поездка, начните с реплик об отеле или транспорте. Если хотите читать простые сообщения, возьмите несколько повседневных слов и найдите их в предложениях. Одна понятная задача помогает решить, что изучать первым, и увидеть результат занятия.
Откройте учебный словарь и выпишите слово вместе с примером. Прочитайте английское предложение, сопоставьте его с переводом и выделите знакомые части. Затем перейдите к подходящей теме в разговорниках: так вы увидите, как отдельное слово становится частью просьбы, вопроса или ответа.
Не старайтесь запомнить всю страницу за один раз. Выберите две или три реплики, закройте русский перевод и попробуйте восстановить смысл. После этого замените одну деталь: место, имя, время или предмет. Например, вопрос о кафе превратите в вопрос об отеле, сохранив порядок остальных слов.
Полезно записывать собственные варианты отдельно от готовых примеров. Рядом отмечайте, что вызвало сомнение: значение слова, окончание, артикль или произношение. Для следующего занятия выбирайте именно этот вопрос. Такой список показывает конкретные трудности и помогает возвращаться к материалу осмысленно.
Когда переходить к следующей теме
Попробуйте объяснить прочитанную реплику без буквального перевода каждого слова. Если вы понимаете, кто говорит, о чём просит и какой ответ ожидает, переходите к соседней ситуации. Если фраза остаётся непонятной, проверьте словарную помету и прочитайте пример ещё раз: угадывание по одному знакомому слову часто меняет общий смысл.
Для повторения используйте разные задания: прочитать вопрос, подобрать ответ, написать свою реплику и произнести её вслух. Оценивать можно простое действие — удалось ли представиться или уточнить время. Для проверки произношения и развёрнутой обратной связи полезны занятия с преподавателем; вопросы для выбора формата собраны в разделе курсов.