Unit 95 - Adjectives: word order...

(a) Иногда мы употребляем два или более прилагательных вместе. В этом случае важно, в каком порядке стоят прилагательные.

Мы делим все прилагательные на ОБЪЕКТИВНЫЕ и СУБЪЕКТИВНЫЕ.

Прилагательные типа new/large/wooden/round - объективные.

Они дают нам объективную информацию о чем-либо (возраст, размер, цвет и т.д.)

Прилагательные типа nice/beutiful - субъективные прилагательные.

Они говорят о том, что кто-то думает о чем-либо.

- A pretty little girl.

Субъективные прилагательные обычно стоят перед объективными.

(b) Иногда ставятся два и более объективных прилагательных. Часто (но не всегда) объективные прилагательные следуют в следующем порядке:

1

2

3

4

5

how big?

how old?

what colour?

where from?

what is it made of?

NOUN

A small

old

A young

A new

red

French

American

cotton

house.

girl.

dress.

Прилагательные, указывающие на размер/длину (big/small/short/long и т.д.) обычно ставятся перед прилагательными формы/ширины (round/fat/thin/slim/wide и т.д.): a long wide avenue.

(c) Мы иногда употребляем прилагательные после некоторых глаголов, в частности: be/get/become:

- It is getting late.

- Are you hungry?

- Take care of yourself!

Мы также употребляем прилагательные после: feel, smell, sound, taste, seem, look.

- Do you feel hungry?

- Does it sound correct?

- It seems easy.

Однако после других глаголов нужно употреблять НАРЕЧИЯ (см. Unit 96 и Unit 97).

Мы также используем прилагательное после глагола to look, когда он означает seem:

- Jane looked unhappy when we met. (= It seemed to me that she was unhappy)