Unit 79 - ...'s (apostrophes) and of ...

(a) Апостроф 's обычно употребляется, когда первое существительное в словосочетании означает человека или животное:

the teacher's book (а не `the book of the teacher')

the dog's tail mother’s looking-glass

the boy’s name Alice’s hair

Но не в таком случае, как:

- I’m going to meet the wife of the man who repaired our clock. ('the man who repaired our clock' слишком длинная фраза для -'s структуры).

's также можно употреблять и без следующего за ним существительного:

- It isn’t Sam’s flat. It is Ann's (= квартира Анны).

Когда речь идет о неодушевлённых предметах, то употребляется of...:

the door of the house (а не `the house’s door`)

the end of the film

Иногда можно использовать обе структуры:

the owner of the cafe или the cafe's owner

the book's title или the title of the book

(b) 's или of могут употребляться, когда первое существительное обозначает организацию или группу людей:

the government's decision или the decision of the government

the firm's success или the success of the firm

's можно употреблять, когда речь идет о названиях каких-либо мест:

the city's new museum, the world's population, France's system of government, India’s capital.

(с) После существительного во множественном числе, которое оканчивается на s апостроф помещается после s:

my sister's dolls (одна сестра) my sisters' dolls (больше, чем одна сестра)

Mr Miller’s car the Millers’ car (Mr и Mrs Miller)

(d) Для существительного множественного числа, которое не оканчивается на s, используйте's:

men/women children people:

the children's mother, the women’s room

's употребляется после комбинации из нескольких существительных:

John and Jane's house Mr and Mrs Miller’s car 

Вы можете также использовать 's с временными словами и выражениями (tomorrow/next month/Monday и т.д.) и промежутками времени:

- I’m looking forward to tomorrow's party .

- Have you read today’s newspaper?

- I hope I'll have a week’s holiday.(-'s с сущ.единств.числа)

- I hope I'll have three weeks' holiday.(-s' с сущ.множ.числа)

Сравните с конструкцией `a three-week holiday' см. Unit 78.