|
Здравствуйте, уважаемые подписчики!
Продолжаем заниматься тем, чем начали раньше...
Предлоги
Разбирать
мы с Вами будем те предлоги, с которыми чаще всего делаются ошибки.
Вообще
принято различать два основных случая употребления предлогов:
- предлоги
с глаголами
- предлоги
с обстоятельствами
Сначала
мы поговорим о тех случаях употребления предлогов, когда рядом стоит
глагол, итак:
Предлоги
с глаголами
Некоторые
глаголы употребляются только вместе с предлогами. Если у такого
глагола забрать предлог - он уже не будет означать то, что означал
с предлогом. Поэтому такие глаголы лучше сразу заучивать с предлогами.
Примеры этих глаголов - to look at - смотреть на (кого, что), to
look for - искать (кого, что), to look after - присматривать за
(кем, чем).
Однако
здесь часто встречается следующая проблема: когда человеку наконец
удается выучить эти глаголы с предлогами, он ошибочно начинает думать,
что без этих самых предлогов, глагол использоваться не может, и
вот Вам пример:
What
are you doing? - I'm looking at.
Что
ты делаешь? - Смотрю.
What
is he doing? - He is waiting for.
Что
он делает? - Ждет
Единственный
выход из этой ситуации - нужно понять и запомнить, что глагол сам
по себе не требует никаких предлогов. Предлоги возникают только
в том случае, когда нужно приделать к глаголу существительное (или
местоимение). Только в этом случае нужно вспомнить, какого предлога
требует глагол и приделать к нему существительное с помощью этого
предлога.
What
are you doing? - I am looking.
What are you
looking at? - I'm looking at the picture.
What is he
doing? - He is waiting.
Who is he
waiting for? - He is waiting for you.
Предлоги
at и for после глаголов to look и to wait появились только потому,
что мы должны были приделать к ним существительное the picture и
местоимение you.
Существуют
особые, самые противные глаголы, в которых ошибаются почти все.
Одним из таких противных глаголов, который мы сейчас и рассмотрим,
является глагол to ask.
Вот
Вам примеры:
I
asked for my mother, "Can I help you?"
She
is asking to him about her child.
She
came up to him and asked him about a cigarette.
He
asked her about help.
Для
первого и второго предложений нужно выучить, что в значении "спрашивать
(кого?)" глагол to ask не требует никаких предлогов:
I
asked my mother, "Can I help you?"
She
is asking him about her child.
Скорее
всего желание поставить что-нибудь между to ask и его дополнением
происходит из-за страха говорить на чужом языке и из-за уверенности,
что в английском языке все не так, как в русском (которая прекрасно
уживается с уверенностью, что в английском языке все точно так же,
как в русском, - почему - узнаете в следующих выпусках).
В
третьем и четвертом предложениях to ask употреблен в значении "попросить
что-то дать" и требует не предлога about, а предлога for:
She
came up to him and asked him for a cigarette.
He
asked her for help.
Важно
не путать эти предлоги, так как Не asked her about help
в принципе могло бы означать "он спросил ее, как там обстоят
дела с помощью", а She came up to him and asked him about
a cigarette - "Она подошла к нему и спросила его о сигарете",
однако это только в том случае, если бы из контекста было ясно,
что "он спросил ее, как там обстоят дела с обещанной помощью"
или "она подошла к следователю и спросила о сигарете, найденной
на месте преступления". Однако пока у нас получилось:
Она
подошла и спросила о какой-нибудь (любой) сигарете;
Он
спросил, как обстоят дела с какой-нибудь (неизвестной) помощью, что
лишено смысла.
Вот
небольшая памятка о употреблении глагола to ask с предлогами:
to
ask smb about smth - спрашивать кого-то о чем-то.
to
ask smb for smth - просить кого-то что-то дать, оказать (помощь)
или предоставить (транспортное средство и т. д.)
to ask smb
to do smth - просить кого-то что-то сделать.
Информация к размышлению
|
Помните, в одном из выпусков рассылки я упоминал о таком
способе запоминания слов, при котором нужно составить
некоторую ассоциацию с запоминаемым словом и чем глупее
эта ассоциация будет - тем лучше.
Итак, вот несколько слов, которые вы должны постараться
запомнить, используя этот метод.
yahoo
[яа’ху:] — деревенщина
yahoo
- это поисковая система — даже деревенщина знает
это.
scarlet
[‘ска:лит] — алый
При
скарлатине — алое горло.
zany
[‘зэйни] — дурак
Женя
дурак.
machinate
[‘мэкинэйт] — строить козни
Махинаторы
строят козни против честных людей.
А
теперь - анекдоты...
Top
ten signs that you are too drunk
10. You have to hold onto the lawn to keep from falling
off the Earth.
9.
Mosquitoes catch a buzz after attacking you.
8.
The back of your head keeps getting hit by the toilet
seat.
7.
Your idea of cutting back is less salt.
6.
You can focus better with one eye closed.
5.
You fall off the floor.
5.
The whole bar greets you when you come in.
4.
You haven't had a driver's license in such a long time
that you have forgotten what one looks like.
3.
Roseanne looks good.
2.
You don't recognize your wife/husband unless seen through
bottom of glass.
1.
You spent more time on the floor than you do standing
up.
Who
can say this sentence
The Taco Bell Chihuahua, a Doberman and a Bulldog are
in a bar having adrink when a great-looking female Collie
comes up to them and says, "Whoever can say liver
and cheese in a sentence can have me."
So
the Doberman says, "I love liver and cheese."
The Collie replies, "That's not good enough."
The
Bulldog says, "I hate liver and cheese." She
says, "That's not creative enough."
Finally,
the Chihuahua says, "Liver alone . . . cheese mine."
What
causes people to have arthritis
A man who smelled like a distillery flopped on a subway
seat next to a priest. The man's tie was stained, his
face was plastered with red lipstick, and a half empty
bottle of gin was sticking out of his torn coat pocket.
He opened his newspaper and began reading. After a few
minutes, the disheveled guy turned to the priest and
asked, "Say, father, what causes arthritis?"
"Mister,
it's caused by loose living, being with cheap, wicked
women, too much alcohol and a contempt for your fellow
man."
"Well
I'll be." the drunk muttered, returning to his
paper.
The
priest, thinking about what he had said, nudged the
man and apologized. "I'm very sorry. I didn't mean
to come on so strong. How long did you have arthritis?"
"I
don't have it father. I was just reading here that the
Pope does."
|
На сегодня - все.
С уважением, Александр Люкс.
|