|
Изучение английского языка предполагает использование множества методов, которые в комплексе должны помочь освоить изучаемый язык намного быстрее, а главное качественней. Одним из таких методов, входящих в комплексное изучения языка, является прослушивание песен на английском языке.
Суть метода заключается в занятии, при достижении определенных навыков в разборе слов, а также их переводе, на котором обучающиеся прослушивают несколько композиций, после чего им предлагается осуществить перевод песни, используя все свои знания, а также текст песни, который им выдает преподаватель.
Данный метод имеет огромный эффект увеличения базового словарного запаса обучающегося, а также склоняет его к постоянному совершенствованию, занимаясь переводом любимых песен. Причем в дальнейшем, человек будет делать это неосознанно, в процессе прослушивания, в мыслях подбирая перевод.
На занятиях по данному методу достаточно выгодно будет использовать несколько композиций, одной из которых будет песня из восьмидесятых–девяностых годов, а другая - современная. Данное уточнение выбора песен не случайно, так как представители музыки восьмидесятых использовали в своих песнях считающийся сейчас классическим английский язык.
Представители же современной эстрады, являясь носителями современного английского языка, используют в своих песнях различные модификации языка, а также сленговые выражения, которые важны при изучении языка не меньше, чем классические основы.
Наилучшим вариантом обучения по данной методике будет самостоятельное прослушивание различных композиций, последующий перевод и сравнение перевода с образцом, предоставленным преподавателем, либо найденным в сети интернет. Данный метод помогает улучшить понимание разговорной речи, а также закрепить и увеличить словарный запас.
|