|
Такая категория речи как загадки, присутствует в каждом языке. Дети отгадывают загадки с раннего возраста, соперничают, стараются как можно быстрее дать правильный ответ. Тематические загадки составляются к праздникам. Особенно много их придумали к Новому году, причём не только для ребятишек.
Загадки позволяют знакомиться с окружающим миром. У каждого народа существует немало загадок известных абсолютно каждому. Ответы на поставленные вопросы и отгадывание загадок, в принципе одно и то же. Увлекательное занятие прекрасно развивает мышление.
У англичан загадки несколько отличаются от наших. Порою нашим соотечественникам невозможно додуматься до правильного ответа. Приведём пример. Вопрос: «Почему английская буква D на моряка похожа?» С точки зрения обычного российского гражданина ничем она не похожа ни на моряка, ни на представителя любой другой профессии. Ну, может быть на доктора, потому что начинается на букву Д. Ответ для нас так же не совсем логичен: оказывается дело в том, что «D» следует за «С». А «С», в свою очередь, созвучна со словом «sea» - море. Моряк по-английски «seaman». Вот такая у англичан «странная» для нашего понимания логика.
Для того, чтобы как следует освоить этот распространённый язык не стоит пренебрегать и изучением загадок. Не владея спецификой иностранной логики и юмора, очень сложно, а порою и невозможно, сообразить: о чём вообще идёт речь. Внимательное отношение и углублённое изучение таких казалось бы несерьёзных вещей, как загадки, даёт массу преимуществ тому, кто освоит «загадочный» курс.
Знание ответов на каверзные вопросы, которые порою кажутся просто абсурдными, повысит Вашу репутацию среди носителей языка. Упражняясь в разгадывании английских загадок, Вы постепенно начнёте понимать логику иностранцев..
|