ручка управления (манипулирования) курсором, координатная ручка, проф. джойстик
Перевод слова "joystick" в других словарях