Перевод слова weather

weather (ˊweðə)

1. n

1) погода;

weather permitting при условии благоприятной погоды;

good weather хорошая погода;

bad weather непогода

2) непогода, шторм;

to make good (bad) weather мор. хорошо (плохо) выдерживать шторм (о корабле)

3) attr. относящийся к погоде;

weather conditions метеорологические условия;

weather report метеосводка◊ in the weather на улице, на дворе;

to make heavy weather of smth. находить что-л. трудным, утомительным;

under the weather

а) нездоровый, больной;

б) в беде; в затруднительном положении;

в) амер. выпивший;

to have the weather (of)

а) мор. идти с наветренной стороны;

б) иметь преимущество (перед кем-л.)

2. a мор. наветренный◊ to keep one's weather eye open смотреть в оба; держать ухо востро

3. v

1) выветривать(ся), подвергать (-ся) атмосферным влияниям

2) выдерживать (бурю, натиск, испытание и т.п.)

3) мор. обходить с наветренной стороны

weather on мор. идти с наветренной стороны;

weather out, weather through выдерживать (испытание и т.п.)

Перевод слова "weather" в других словарях