Перевод слова quick

quick (kwɪk)

1. a

1) быстрый, проворный, живой;

quick to sympathize отзывчивый

2) быстрый, скорый;

quick step скорый шаг;

quick luncheon завтрак на скорую руку;

quick fire воен. беглый огонь;

quick march воен. форсированный марш; быстрый шаг;

quick time воен. строевой, походный шаг;

quick train скорый поезд;

to be quick спешить;

do be quick! поторопитесь!

3) сообразительный, смышлёный; находчивый;

a quick child смышлёный ребёнок;

quick to learn быстро схватывающий

4) острый (о зрении, слухе, уме);

to have quick wit иметь острый ум

5) уст. живой;

quick with child (первонач. with quick child) беременная

6) плывучивый, сыпучий; мягкий (о породе)

2. adv быстро; скоро;

please come quick идите скорей;

now then, quick! живо!

3. n

1) наиболее чувствительные участки кожи (напр., под ногтями); перен. чувства;

to cut (to bite) one's fingernails to the quick срезать (обкусать) ногти до мяса;

to touch (или to wound, to sting) smb. to the quick задеть за живое

2) (the quick) pl собир. живые;

the quick and the dead живые и мёртвые

3) живая изгородь

Перевод слова "quick" в других словарях