|
Данный раздел нашего сайта содержит в себе англо-русский словарь В. К. Мюллера современного типа. Он охватывает все значения современных слов, являясь, при этом, справочным изданием.
В наше время многие люди ставят под сомнение необходимость использования книг, словарей и прочих носителей информации бумажного типа. У нас на этот счет двойственное мнение. С одной стороны, новейшие технологии позволяют облегчить жизнь человека. С другой стороны - просторы интернета настолько широки, что проверить достоверность всей информации в нём – невозможно.
Обращаясь за помощью к англо-русскому словарю, можно быть уверенным в достаточно правильной трактовке значения слова, понятия, устойчивого выражения. Именно поэтому, на вопрос, нужен ли словарь современному человеку, можно с уверенность ответить, что нужен. Другое дело, как должен выглядеть словарь 21 века?
Вместо пыльных страниц и толстых томов, мы предлагаем вам воспользоваться текущим разделом нашего сайта. Здесь вашему вниманию представлен исправленный и дополненный англо-русский словарь В. К. Мюллера. Словарь отразил в себе все тенденции лексики, представляя вниманию читателя языковые реалии нашего времени. В интернет версию входит также и ассоциативный ряд значений смыслового характера слов и очерёдность значений и смыслов слов.
В наше время язык стал довольно пластичным. Наблюдается постоянное изменение словоупотреблений и появление всё новых терминов. В англо-русский словарь В. К. Мюллера вошли все новейшие тенденции фонетического и орфоэпического характера. Автор постарался наиболее точно передать все преобразования, адаптируя их, с одной стороны к английской речи, но соблюдая при этом существующую американизацию с другой стороны.
Представленный вашему вниманию англо-русский словарь будет весьма полезен всем, кто любым возможным образом связал свою жизнь с английским языком. Много нового для себя откроют, как начинающие изучать английский, так и опытные лингвисты и профессиональные переводчики.
|