ореховая скорлупа
♢ in a ~ - кратко, в двух словах
to put it in a ~ ... - резюмируя всё сказанное ...; короче говоря ...
the whole thing lies in a ~ - всё это просто как дважды два
Перевод слова "nutshell" в других словарях