1) свежескошенный (о сене)
2) свежевыкошенный (о луге)
3) только что подстриженный (о газоне)
Перевод слова "new-mown" в других словарях