Перевод слова naive

{nɑ:|ʹi:v,naı{ʹi:v}-} a

1. наивный, простодушный

naïve remark - наивное замечание

naïve child - простодушное дитя

naïve poetry - наивная /безыскусная/ поэзия

2. простоватый, недалёкий; легковерный

naïve faith - наивная вера

it was very naïve of you to believe him - с вашей стороны было наивно /неумно/ поверить ему

it would be naïve to assume - было бы наивностью считать

3. спец.

1) неподготовленный, неинформированный

we need naïve people to take this test - нам нужно, чтобы этому тесту подверглись люди, не имеющие представления о его предмете

2) первичный, исходный; не подвергавшийся (чему-л.)

experimentally naïve mice - мыши, не бывшие в эксперименте

3) не подвергавшийся действию наркотиков; не пробовавший наркотиков

Перевод слова "naive" в других словарях