|
Болгарский язык – один из языков индоевропейской семьи. На нем говорят в Болгарии, Румынии, Сербии, Македонии и некоторых других странах. Однако официальный статус этот язык приобрел только в Болгарии. Кроме того, это один из языков организации «Европейский союз». В общей сложности, на болгарском языке говорят не менее 12-ти миллионов человек.
Многие отмечают сходство болгарского языка с русским. Ведь болгарский алфавит очень похож на русский, поскольку основан на кириллице. Также эти 2 языка из одной славянской подгруппы языков. Эта схожесть упрощает изучение болгарского языка русскоговорящими людьми. Отличие его от русского языка состоит в том, что там почти не осталось падежной системы, зато есть артикли, что никогда не было свойственно русскому языку. Болгарский язык более близок к церковнославянскому. Посмотрите, это болгарский алфавит:
А, б, в, г, д, е, ж, з, и, й, к, л, м, н, о, п, р, с, т, у, ф, х, ц, ч, ш, щ, ъ, ь, ю, я.
Не кажется ли, что он что-то напоминает? Да, он почти такой же, как русский!
Однако есть очень много различий. В том числе, встречаются и так называемые ложные друзья переводчика. Например, «направо» в болгарском языке означает «прямо». Вот такой интересный факт и не менее интересный язык!
|