|
Сегодня множество людей изучают английский язык в детских садах, средних школах, колледжах и даже на платных курсах. Но есть категория людей, например, пенсионеры, которые не хотят учить английский язык просто так, без специальной мотивации.
Изучение английского языка для того, чтобы прочитать английские книги в оригинале, для них это напрасная трата времени. Но английский язык может дать новые возможности и преимущества для тех, кто в них нуждается!
Каждый целеустремленный человек может стать фрилансером-переводчиком, вы для этого просто должны перевести иностранные тексты по запросу. Если вы считаете, что эта возможность иллюзорна, то вы тогда ещё не видели в Интернете сайты, посвященные удалённой разовой работе, то есть когда вам можно работать на дому в Интернете.
Чтобы преуспеть в этом деле, вам потребуется самый доступный для вас безлимитный выход в Интернет. С его помощью вы сможете бесплатно использовать все самые современные возможности для работы переводчиком, просто найдя соответствующие интернет-сайты. Таким образом, вы сможете заработать необходимые для жизни деньги, которые не покажутся смешными в провинции, даже если вы слишком молоды или слишком стары для того, чтобы работать в офисе целыми днями.
Ещё возможность стать фрилансером – это прекрасный шанс самоутвердиться и прокормить себя инвалидам и безработным. На сайтах, посвящённым фрилансу, не важен ваш пол, возраст или место проживания, всё будет зависеть только от вашего желания и умения выполнять заказы!
Кстати, как вы думаете, каким именно образом я заработал свои первые 20$ через интернет? Да - именно переводом. Я перевел многостраничную книжку с английского на русский язык. При чем эта книга до сих пор ходит по просторам интернета именно в моем варианте перевода (!). А с того дня, когда я закончил ее перевод, прошло 3 года.
Конечно, эти первые деньги были намного меньшей суммой, чем я мог бы получить за перевод текста такого объема. То есть объем книги, которую я перевел, на самом деле был настолько велик, что цена перевода должна была бы быть как минимум в 10 раз больше. Но - это были мои первые "интернет-деньги", и мне было интересно работать даже с явной "недоплатой", так как важен был сам факт того, что я заработаю деньги с помощью интернет.
Итак, вот несколько ссылок на сайты-посредники, которые помогают сводить фрилансеров-переводчиков и заказчиков:
http://perevodby.ru/
http://www.free-lance.ru/
http://www.weblancer.net/
Будьте готовы к тому, что поначалу придется брать за работу минимальную цену. Особенно, если вы никогда ранее переводами не занимались. По мере роста Вашего профессионализма и портфолио, растет и цена.
|