Английский - просто

Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Обновления на сайте http://www.english-easy.info:

24.07.08 - В раздел "Тексты песен" добавлено более 70000 текстов песен на английском языке.

23.07.08 - В раздел "Статьи об изучении английского языка" добавлено 7 новых статей.

22.07.08 - В раздел "Тексты песен" добавлено более 14000 текстов песен на английском языке.

22.07.08 - Узнать, как разместить форму Говорящего Словаря на Вашем сайте, можно на странице Говорящий Словарь на Вашем сайте.

21.07.08 - В раздел "Тексты песен" добавлено более 9000 текстов песен на английском языке.

20.07.08 - Создан раздел "Тексты песен" - в нем планируется разместить не менее 140000 текстов песен на английском языке.


В сегодняшнем выпуске мы начнем рассматривать тему, которую обобщенно можно сформулировать следующим образом:

Вопросы

Как вы уже, наверное, помните в утвердительном предложении сразу после подлежащего могут идти:

либо глагол to be,

либо первый вспомогательный глагол,

либо модальный глагол.

Пример:

Не has already done this.

В этом предложении сразу после подлежащего "Не" идет вспомогательный глагол "has".

Как известно, чтобы задать вопрос, необходимо поменять местами ту часть сказуемого, которая идет сразу за подлежащим (которую мы договорились называть словом "альфа") и само подлежащее.

Пример:

Нas he already done this?

Это правило применимо, если речь идет о, так называемых "обычных" вопросах, то есть вопросах, которые имеют следующий вид:

How often

do

you

take

shower?

вопросительные слова

"альфа" (часть сказуемого, которая идет сразу за подлежащим в утвердительном предложении)

подлежащее

смысловой глагол

все остальное

Существуют, однако, вопросы другого вида, и они подчиняются несколько иным законам. Кроме "обычного", бывают еще вопросы со словами "как вы думаете...", косвенные вопросы и "хвостатые" вопросы.

В этом выпуске мы поговорим о вопросах со словами "как вы думаете". Итак:...

Вопрос со словами "как вы думаете..."

Начать следует, как обычно, с вопросительного слова. При этом мы просто отбросим "как вы думаете" и начнем предложение так, как если бы этих слов там вообще не было:

Как вы думаете, почему......?

Why..............?

Как вы думаете, где..............?

Where.............?

Как вы думаете, когда.........?

When.............?

Непосредственно после вопросительных слов (не забывайте, что их бывает много) вставляем do you think:

Как вы думаете, кто............ ?

Who do you think ...............?

Как вы думаете, сколько раз......?

How many times (как раз тот случай, когда вопросительных слов "много") do you think......?

Как вы думаете, какого цвета.....?

What color do you think................?

И, наконец, идут все остальные части предложения. Надо удержаться от одного-единственного искушения: сделать инверсию (то есть - поменять местами подлежащее и альфу) - просто ее уже сделали, когда говорили do you think.

Таким образом, если мы хотим спросить "как вы думаете, который час?", вопрос со словами "как вы думаете..." будет иметь вид

What time do you think it is?

"Обычный" вопрос выглядел бы как "What time is it?"

В общем виде, структура вопроса со словами "как вы думаете..." выглядит так:

Why

Who

When

Where

What kind of (something)

What color

do you think

прямой порядок слов

How many (something)

How much (something)

How long

и прочие вопросительные слова

Образуйте по одному предложению с каждым из вопросительных слов, приведенных в таблице, по очереди.

1. Как вы думаете, почему он не работает?

2. Как вы думаете, кого она видела вчера?

3. Как вы думаете, когда это случилось?

4. Как вы думаете, что это за овощи?

5. Как вы думаете, какого цвета эта шляпа?

6. Как вы думаете, сколько у него квартир? (How many...)

7. Как вы думаете, сколько у него было денег? (How much...)

8. Как вы думаете, как долго будет продолжаться эта лекция?

Вот, что у Вас должно было получиться:

1. Why do you think he doesn't work?

2. Who do you think she saw yesterday?

3. When do you think it happened?

4. What kinds of vegetables do you think they are?

5. What color do you think this hat is?

6. How many apartments do you think he has?

7. How much money do you think he had?

8. How long do you think the lecture will last?

А теперь задайте те же самые вопросы в их "обычной" форме, то есть - убрав оттуда "как вы думаете".

Вот что у Вас должно было получиться:

1. Why doesn't he work?

2. Who(m) did she see yesterday?

3. When did it happen?

4. What kinds of vegetables are they?

5. What color is this hat?

6. How many apartments does he have?

7. How much money did he have?

8. How long will the lecture last?

Вроде-бы все просто, однако, имеются две тонкости.

Во-первых, даже если в вопросе вообще нет вопросительного слова, то есть это вопрос, ответом на который будет либо "Yes" либо "No" - в структуре вопроса со словами "как вы думаете..." ничего измениться не должно. Просто исчезнет вопросительное слово, а все остальное останется на месте. Следовательно, вопрос со словами "как вы думаете..." будет начинаться с do you think:

Do you think she is beautiful?

Do you think he lives here?

Во-вторых, в вопросах к подлежащему, то есть, таких вопросах, где подлежащее является одновременно вопросительным словом, подлежащее перемещается на место вопросительного слова, а все остальное - как было:

Как вы думаете, кто будет это делать?

Who do you think is going to do it? ("обычный" вопрос - Who is going to do it?)

Как вы думаете, кто это сделал?

Who do you think did it? ("обычный" вопрос - Who did it?)

Если у вас есть колебания по поводу того, куда ставить предлог, не сомневайтесь: туда, где он должен стоять по всем правилам.


Упражнение 1

Переделайте "обычный" вопрос в вопрос со словами "как вы думаете...":

1. Why don't pigs fly?

2. When will pigs fly?

3. Did pigs ever fly?

4. What am I going to do?

5. What am I doing?

6. What have I done?

7. What is she laughing at?

8. Who does your son look like?

Вот, что у Вас должно было получиться:

1. Why do you think pigs don't fly?

2. When do you think pigs will fly?

3. Do you think pigs ever flew?

4. What do you think I am going to do?

5. What do you think I am doing?

6. What do you think I have done?

7. What do you think she is laughing at?

8. Who do you think your son looks like?

Упражнение 2

Переведите на английский язык:

1. Как ты думаешь, нам заплатят?

2. Как ты думаешь, почему нам не заплатят?

3. Как ты думаешь, им уже заплатили?

4. Как ты думаешь, он купит пива?

5. Как ты думаешь, почему его ограбили?

6. Как ты думаешь, для чего он это сказал?

7. Как вы думаете, эти ботинки можно носить?

8. Как вы думаете, кого она ждала?

У Вас должно было получиться примерно следующее:

1. Do you think we are going to be paid?

2. Why do you think we won't be paid?

3. Do you think they have already been paid?

4. Do you think he will buy some beer?

5. Why do you think he was robbed?

6. What do you think he said that for?

7. Do you think these boots can be worn?

8. Who do you think she waited for?


На сегодна, пока что - все...

С уважением, Александр Люкс.