Английский - просто

Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Сегодня в выпуске:

  1. Обновления нашего сайта

  2. Продолжение того, что мы начали в предыдущих выпусках

На сайте http://www.english-easy.info/ появился раздел под названием "Тесты по английскому языку".

В этом разделе находится около полусотни тестов по самым разным вопросам грамматики.

Если вы хотели бы определить свои "слабые места", - заходите на страницу http://www.english-easy.info, выбирайте тип теста и отвечайте на вопросы.


Продолжаем то, что начали в предыдущих выпусках:

to give (а также to send, to buy, to show, etc.)

Трудности с этими глаголами объясняются обычно тем, что после них в самом общем случае нужно поставить целых два дополнения (что дал/послал/купил/показал и кому дал/послал/купил/показал), и не всегда бывает понятно, в каком порядке их разместить.

Есть несколько правил, которые позволят расставить дополнения так, как нужно:

а) если сначала говорится кому, а затем - что, то оба эти дополнения будут идти друг за другом без всяких предлогов. Этот случай - самый распространенный:

   

кому

что

She

showed

me

her room.

Примеры:

Her boyfriend buys her the flowers.

My mother brought me a cup of tea.

Show me the way to the next bar.

b) когда вначале идет что, а затем - кому, то второе из этих дополнений (то есть отвечающее на вопрос кому?) требует предлога to:

 

что  

кому

I'll send

all my

loving

TO you.

Пример:

She sent a letter TO him.

с) когда то, что дают/покупают/показывают, представлено местоимением, то оба дополнения нужно располагать не так, как в (а), а так, как в (b). То есть сначала будет что, а потом кому, и обязательно с предлогом to:

She sent him a letter - She sent a letter TO him - She sent it TO him.

We brought you flowers - We brought flowers TO you - We brought them TO you.

to happen

В русском этот глагол сопровождается местоимением: "это произошло с ним", поэтому нелегко привыкнуть к мысли, что to happen требует не предлога with, а предлога to:

This could only happen to him.

Whatever happened to our love?


На сегодня - все.

С уважением, Александр Люкс.