В пабе, баре или кафе

« Предыдущая страница

Следующая страница »

Еда и напитки

В ресторане

what would you like to drink?что бы вы хотели выпить?
what are you having?что вы будете?
what can I get you?что я могу вам предложить?
 
I'll have ..., pleaseя бы хотел ..., пожалуйста
a pint of lagerпинту светлого пива (одна пинта немного больше половины литра)
a pint of bitterпинту биттера (традиционное английское пиво)
a glass of white wineстакан белого вина
a glass of red wineстакан красного вина
an orange juiceапельсиновый сок
a coffeeкофе
 
are you being served?вас уже обслуживают?
I'm being served, thanksменя уже обслуживают, спасибо
who's next?кто следующий?
 
do you have any snacks?у вас есть какие-нибудь закуски?
do you have any sandwiches?у вас есть какие-нибудь бутерброды?
a packet of crisps, pleaseпачку чипсов, пожалуйста
what flavour would you like?с каким вкусом вы бы хотели?
ready saltedсоленые
cheese and onionсыр с луком
salt and vinegarсоль и уксус
 
which wine would you like?какое вино вы бы хотели?
house wine is fineдомашнее вино подойдёт
 
which beer would you like?какое пиво вы бы хотели?
would you like draught or bottled beer?вы желаете разливное или бутылочное пиво?
 
I'll have the same, pleaseя буду то же самое, пожалуйста
nothing for me, thanksдля меня ничего, спасибо
 
I'll get theseя буду это
keep the change!оставьте сдачу себе!
 
cheers!за здоровье!
another beer, pleaseещё пива, пожалуйста
another two beers, pleaseещё два пива, пожалуйста
same again, pleaseто же самое, пожалуйста
 
does anyone fancy a game of ...?кто-нибудь хочет поиграть в ...?
poolбильярд
dartsдартс
 
last orders!последние заказы!
 
are you still serving drinks?вы ещё подаёте выпить?
 
do you serve food?вы подаёте поесть?
what time does the kitchen close?во-сколько закрывается кухня?
are you still serving food?вы ещё подаёте поесть?
 
what sort of sandwiches do you have?какие у вас есть бутерброды?
do you have any hot food?у вас есть какая-нибудь горячая еда?
today's specials are on the boardсегодняшние специальные блюда написаны на доске
 
is it table service or self-service?этот столик обслуживается или надо самим заказывать?
 
what can I get you?что я могу вам принести?
would you like anything to eat?вы хотите что-нибудь поесть?
 
could we see a menu, please?могли бы посмотреть меню, пожалуйста?

The next day... – На следующий день...

I feel fineя прекрасно себя чувствую
I feel terribleя ужасно себя чувствую
I've got a hangoverу меня похмелье
I'm never going to drink again!я никогда больше не буду пить!