horn in

[horn in] {v.}, {slang} To come in without invitation or welcome;interfere. Often used with "on".

Jack would often horn in onconversations discussing things he knew nothing about.

Lee hornedin on Ray and Annie and wanted to dance with Annie.

Compare: BUTT IN.