cut to the quick

[cut to the quick] {v. phr.} To hurt someone's feelings deeply.

The children's teasing cut Mary to the quick.