Роджер Желязны

Здесь вы найдете книги Роджера Желязны на английском языке с русским переводом. Все книги можно скачать непосредственно с нашего сайта. Английские книги с русским переводом - отличное средство, чтобы улучшить свой английский язык.

Знание иностранных языков, особенно английского, сегодня не дань моде или признак принадлежности к высшему общему, это жизненная необходимость. Кто-то из великих сказал, что «сколько языков знает человек, столько жизней он проживет». И это не высокопарные заявления. Учеными доказано, что наш мозг для поддержания его работоспособности и молодости, как и мышцы, нужно постоянно тренировать. Ну а самой лучшей тренировкой является изучение иностранных языков. Более того, такой постоянный тренинг способен продлить в целом молодость человека, навсегда избавив его от угрозы развития болезней Альцгеймера (старческое слабоумие) и Паркинсона.

Вместе с этим, скучные, энергозатратные, а зачастую и неправильно продуманные, курсы иностранных языков, не только не способны научить человека понимать и хоть как-то изъясняться, к примеру, на английском языке, они могут навсегда отбить желание вообще изучать языке. Таких примеров сотни тысяч. И тут опять же, учеными доказано, что не существует диагноза – «неспособность к языкам», просто человека не правильно учили. Сегодня благодаря новым подходам и Интернету, появилась возможность изучать языки легко и с удовольствием. Если вы любитель фантастики, да к тому же произведение Роджера Желязны, то вы можете усовершенствовать свой английский язык, читая любимого автора.

На нашем сайте вы сможете найти любые романы, повести и рассказы выдающего американского фантаста Желязны на языке оригинала, но с одновременным переводом на русский язык. Книги можно тут же без проблем скачать. Таким образом, вы решаете сразу же два вопроса: читаете или перечитываете произведения любимого автора и, одновременно, совершенствуете свои знания литературного английского языка. Результат такого полезно-приятного времяпрепровождения не заставит себя долго ждать.

Текст на английском языке

Текст на русском языке

Nine Princes In Amber

Девять принцев Эмбера

Guns Of Avalon

Ружья Авалона

Sign Of The Unicorn

Знак Единорога

The Hand Of Oberon

-

The Courts Of Chaos

Двор Хаоса

Trumps Of Doom

Знамения судьбы

Blood Of Amber

Кровь Эмбера

Sign Of Chaos

Знак Хаоса

Knight Of Shadows

Рыцарь отражения

Prince Of Chaos

Принц Хаоса

Salesman Tale

История коммивояжера

Jack of Shadows

Джек из тени