Все книги на английском языке

Специально для удобства пользователей здесь представлены ссылки на все книги англоязычных авторов, которые имеются на нашем сайте. Мы выбрали для вас только самые лучшие литературные англоязычные произведения, чтение которых в оригинале не только повысит уровень знания языка, но и обогатит духовно.

Трудно найти лучшее упражнение для восприятия письменной английской речи, чем чтение произведений англоязычных авторов в оригинале. Живой и богатый язык большинства писателей – настоящая драгоценность для тех, кто хотел бы усовершенствовать свой английский и приобщиться к западной культуре. Именно в художественной литературе можно найти все те непереводимые тонкости языка, без которых ваше знание английского и взаимопонимание с англоязычными собеседниками никогда не будут полными.

Чтение английской художественной литературы – занятие нелёгкое для начинающих. Но если регулярно и вдумчиво читать английские книги, не пропуская «трудные» места», то результаты будут видны достаточно быстро. Уже через десяток-другой страниц вы заметите, что всё реже обращаетесь к словарю, и начинаете получать удовольствие от содержания книги. А это означает, что ваш уровень владения языком неуклонно повышается. В сочетании с упражнениями для развития разговорной речи, чтение английских книг даёт прекрасные результаты в овладении английским.

А для тех, кто уже достиг определённых высот в обучении, чтение книг на английском языке не даст утратить полученные навыки, поддерживая и повышая уровень знаний. Кроме того, вы сможете насладиться произведениями лучших писателей мира в оригинале, ведь далеко не каждый перевод способен передать всю красоту и гармонию литературного языка оригинала.

Айзек Азимов

Текст на английском языке

Текст на русском языке

The Story Behind The Foundation

-

Forward The Foundation

На пути к Основанию

Foundation

Основание

Foundation And Empire

Основание и Империя

Second Foundation

Второе Основание

Foundation's Edge

Кризис Основания

Foundation and Earth

Основание и Земля

The Two-centimeter demon

Демон ростом в два сантиметра

One Night of Song

Всего один концерт

The Fun They Had

-

Feeling of Power

Чувство силы

Nightfall

Приход ночи

Frustration

-

Hallucination

-

Left to right

-

Reason

-

The Instability

-

Verses (стихи)

-

Guide to science

-

Talks with Slavek Woltowich

-

The Secret Sence

-

Ричард Бах

Текст на английском языке

Текст на русском языке

Jonathan Livingston Seagull

Чайка по имени Джонатан Ливингстон

Эдгар Берроуз

Текст на английском языке

Текст на русском языке

The Princess of Mars

Дочь тысячи джеддаков

The Gods of Mars

Боги Марса

Warlord of Mars

Владыка Марса

Thuvia - Maid of Mars

Тувия, дева Марса

The Chessmen of Mars

Марсианские шахматы

Swords of Mars

Мечи Марса

Synthetic Men of Mars

Искусственные люди Марса

Llana of Gathol

Ллана из Гатола

John Carter and the Giant of Mars

Гигант с Марса

Skeleton Men of Jupiter

Скелетоиды с Юпитера

At the Earth's Core

-

Tarzan of the Apes

-

The Return of Tarzan

-

The Beasts of Tarzan

-

The Son of Tarzan

-

Tarzan and the Jewels of Opar

-

Jungle Tales of Tarzan

-

The Monster Men

-

The Lost Continent

-

Дэн Браун

Текст на английском языке

Текст на русском языке

Angels And Demons

-

Deception Point

-

Digital Fortress

-

The Da Vinci Code

-

Рэй Брэдбери

Текст на английском языке

Текст на русском языке

Quicker Than the Eye

-

Fahrenheit 451

451 градус по Фаренгейту

Dandelion Wine

-

The Martian Chronicles

-

Unterderseaboat Doktor

-

Pendulum

-

The Foghorn

-

Tyrannosaurus Rex

-

The Veldt

-

Джером Клапка Джером

Текст на английском языке

Текст на русском языке

 Three Men in a Boat

-

Three Men On The Bummel

-

Чарльз Диккенс

Текст на английском языке

Текст на русском языке

A Cristmas Carol

-

A Tale of Two Cities

-

American Notes

Американские заметки

Barnaby Rudge

Барнеби Радж

David Copperfield

-

Life And Adventures Of Martin Chuzzlewit

-

The Life And Adventures Of Nickolas Nickleby

Жизнь и приключения Николаса Никльби

Tom Tiddler's Ground

Земля Тома Тиддлера

Pictures from Italy

Картины Италии

The Old Curiosity Shop

Лавка древностей

Mudfog And Other Sketches

Мадфогские записки

Sketches By Boz

-

The Pickwick Papers

Посмертные записки Пиквикского клуба

Oliver Twist Or The Parish Boy's Progress

Приключения Оливера Твиста

Doctor Marigold

Рецепты доктора Мериголда

Some Short Christmas Stories

Рождественские повести

The Chimes

-

The Cricket on the Hearth

-

The Mystery of Edwin Drood

Тайна Эдвина Друда

Dombey and Son

Торговый дом "Домби и сын"

Hard Times

Тяжелые времена

Bleak House

Холодный дом

Роджер Желязны

Текст на английском языке

Текст на русском языке

Nine Princes In Amber

Девять принцев Эмбера

Guns Of Avalon

Ружья Авалона

Sign Of The Unicorn

Знак Единорога

The Hand Of Oberon

-

The Courts Of Chaos

Двор Хаоса

Trumps Of Doom

Знамения судьбы

Blood Of Amber

Кровь Эмбера

Sign Of Chaos

Знак Хаоса

Knight Of Shadows

Рыцарь отражения

Prince Of Chaos

Принц Хаоса

Salesman Tale

История коммивояжера

Jack of Shadows

Джек из тени

Карлос Кастанеда

Текст на английском языке

Текст на русском языке

Journey to Ixtlan

Путешествие в Икстлэн

The Second Ring Of Power

Второе кольцо силы

The Fire From Within

Внутренний огонь

The Power of Silence

Сила безмолвия

The Art of Dreaming

Искусство сновидения

The Active Side of Infinity

Активная сторона бесконечности

The Wheel of Time

Колесо времени

Стивен Кинг

Текст на английском языке

Текст на русском языке

The Gunslinger

-

The Drawing of The Three

-

The Waste Lands

-

Wizard and Glass

-

The Song of Susannah

-

The Dark Tower

-

The Little Sisters of Eluria

-

The Stand

Армагеддон

The Running Man

Бегущий человек

Desperation

Безнадега

Insomnia

Бессонница

The Eyes of Dragon

Глаза дракона

The Girl Who Loved Tom Gordon

Девочка, которая любила Тома Гордона

The Long Walk

Длинный путь

Dolores Claiborne

Долорес Клейборн

Roadwork

Дорожные работы

The Green Mile

Зеленая миля

Gerald’s Game

Игра Джеральда

Cujo

Кадж

Pet Sematary

Кладбище домашних любимцев

Christine

Кристина

Carrie

Кэрри

Dreamcatcher

Ловец снов

Rose Madder

Мареновая роза

Bag of Bones

Мешок с костями

The Dead Zone

Мертвая зона

Misery

Мизери

Needful Things

Нужные вещи

Firestarter

Воспламеняющая взглядом

It

Оно

The Tommyknockers

Томминокеры

The Plant

Растение

The Regulators

Регуляторы

The Shining

Сияние

The Talisman

Талисман

Danse Macabre

Пляска смерти

The Dark Half

Темная половина

The Thinner

Худеющий

Cycle of the Werewolf

Цикл оборотня

Rage

Ярость

Gramma

Бабуля

The Ballad of the Flexible Bullet

Баллада о блуждающей пуле

Big Wheels: A Tale of the Laundry Game

Большие колеса забавы

Cain Rose Up

Восставший Каин

Uncle Otto’s Truck

Грузовик дяди Отто

The Jaunt

Долгий джонт

Paranoid: A Chant

Заклятие параноика

Here There Be Tygers

Здесь тоже водятся тигры

Mrs Todd’s Shortcut

Кратчайший путь для миссис Тодд

Nona

Нона

The Monkey

Обезьяна

Survivor Type

Тот, кто хочет выжить

The Reaper’s Image

Отражение смерти

For Owen

Оуэну

The Raft

Плот

Beachworld

Пляж

The Reach

-

The Wedding Gig

Свадебный джаз

Word Processor of the Gods

Текст-процессор

The Mist

Туман

Morning Deliveries

Утренняя доставка

The Man Who Would Not Shake Hands

Человек, который никому не подавал руки

The Lawnmower Man

Газонокосильщик

Trucks

Грузовики

The Mangler

Давилка

The Woman in the Room

Женщина в комнате

The Boogeyman

И пришел бука

Sometimes They Come Back

Иногда они возвращаются

The Ledge

Карниз

Quitters, Inc.

Корпорация "Бросайте курить"

Children of the Corn

-

Strawberry Spring

Мартовский выползень

One for the Road

На посошок

Gray Matter

Серая дрянь

Graveyard Shift

Ночная смена

Night Surf

Ночной прибой

Battleground

Поле боя

The Last Rung on the Ladder

Последняя перекладина

Salem's Lot

Салимов удел

The Man Who Loved Flowers

Человек, который любил цветы

I Am the Doorway

Я - дверной проем

I Know What You Need

Я знаю, что тебе нужно

Nightmares and Dreamscapes Introduction

-

Dolan's Cadillac

"Кадиллак" Долана

The House on Maple Street

Дом на кленовой улице

It Grows on You

Дом, который растет на вас

Sorry, Right Number

Извините, номер верный

The End of the Whole Mess

Конец всей этой мерзости

Crouch End

Крауч Энд

Sneakers

Кроссовки

Chattery Teeth

Кусачие зубы

The Ten O'Clock People

Люди десятого часа

My Pretty Pony

Мой милый пони

Suffer the Little Children

Не выношу маленьких детей

Brooklyn August

-

The Beggar and the Diamond

Нищий и алмаз

The Night Flier

Ночной летун

Head Down

Опусти голову - и вперед

The Moving Finger

Палец

Popsy

Папся

Dedication

Посвящение

Umney's Last Case

Последнее расследование Амни

The Fifth Quarter

Пятая четверть

The Doctor’s Case

Расследование доктора Уотсона

Home Delivery

Рожать придется дома

You Know They Got a Hell of a Band

Рок-н-ролл никогда не умрет

Rainy Season

Сезон дождя

Rita Hayworth and the Shawshank Redemption

Рита Хэйворт в Шоушенкской тюрьме

The Body

Труп

The Breathing Method

-

The Apt Pupil

Способный ученик

The Langoliers

Лангольеры

Secret Window, Secret Garden

Секретное окно, секретный сад

The Library Policeman

-

The Sun Dog

-

Low Men in Yellow Coats

Низкие люди в желтых плащах

Hearts in Atlantis

Сердца в Атлантиде

The Blind Willie

Слепой Уилли

Why We're in Vietnam

Ради чего мы во Вьетнаме

Heavenly Shades of Night are Falling

Тени ночи спускаются с неба

Lunch at the Gotham Cafe

Завтрак в "Кафе Готэм"

A Bedroom in the Wee Hours of the Morning

-

Autopsy Room Four

Секционный зал номер четыре

Before the Play

-

Hotel at the End of the Road

-

In a Half World of Terror

-

I've Got to Get Away

-

Jhonathan and the Witches

-

L. T's Theory of Pets

Теория домашних любимцев. Постулат Л. Т.

Luckey Quarter

Четвертак, приносящий удачу

Man with a Belly

-

Never Look Behind You

-

Skybar

-

That Feeling

-

The Blue Air Compressor

-

The Crate

-

The Cursed Expedition

-

The Glass Floor

-

The Hardcase Speaks

-

The King Family and the Wicked Witch

-

The Leprechaun

-

The Man in the Black Suit

-

The Night of the Tiger

-

The Other Side of the Fog

-

The Reploids

-

The Road Virus Heads North

-

The Stranger

-

The Thing at the Bottom of the Well

-

The Cat from Hell

Адова кошка

Riding the Bullet

Верхом на пуле

Льюис Кэрролл

Текст на английском языке

Текст на русском языке

Alice's Adventures in the Wonderland

Приключения Алисы в Стране Чудес

Through the Looking Glass

Алиса в Зазеркалье

The Hunting of the Snark

Охота на Снарка

Джек Лондон

Текст на английском языке

Текст на русском языке

To Build a Fire

-

The Call of the Wild

-

Алан Александр Милн

Текст на английском языке

Текст на русском языке

Winnie-The-Pooh and All, All, All

Винни Пух и все-все-все

The house At Pooh Corner

Дом на Пуховой опушке

Джордж Оруэлл

Текст на английском языке

Текст на русском языке

1984

-

Эдгар Аллан По

Текст на английском языке

Текст на русском языке

Berenice

-

Descent Into the Maelstrom

-

Eleonora

-

Four Beasts in One

-

Landor's Cottage

-

Ligeia

-

Mesmeric Revelation

-

Ms Found in a Bottle

-

Silence a Fable

-

The Assignation

-

The Baloon Hoax

-

The Black Cat

-

The Cask of Amontillado

-

The Domain of Arnheim

-

The Facts in the Case of M. Valdemar

-

The Fall of the House of Usher

-

The Gold Bug

-

The Island of the Fay

-

The Masque of the Red Death

-

The Murdres in the Rue Morgue

-

The Mystery of Marie Roget

-

The Oval Portrait

-

The Pit and the Pendulum

-

The Premature Burial

-

The Puroined Letter

-

The Tell Tale Heart

-

The Thousand and Second Tale of Sheherezade

-

The Imp of the Perverse

-

The Unparalleled Adventures of One Hans Pfaal

-

Von Kempelen and His Discovery

-

William Wilson

-

Терри Пратчетт

Текст на английском языке

Текст на русском языке

The Colour of Magic

-

The Light Fantastic

-

Equal Rites

-

Mort

-

Sourcery

-

Wyrd Sisters

-

Pyramids

-

Guards! Guards!

-

Eric

-

Moving Pictures

-

Reaper Man

-

Witches Abroad

-

Small Gods

-

Lords And Ladies

-

Men at Arms

-

Soul Music

-

Interesting Times

-

Maskerade

-

Feet of Clay

-

Hogfather

-

Jingo

-

The Last Continent

-

Carpe Jugulum

-

Джоан Роулинг

Текст на английском языке

Текст на русском языке

Harry Potter and the Sorcerers Stone

-

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Гарри Поттер и Потайная комната

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Гарри Поттер и Узник Азкабана

Harry Potter and the Goblet of Fire

Гарри Поттер и Огненный кубок

Harry Potter and the Order of the Phoenix

Гарри Поттер и Орден Феникса

Джером Сэлинджер

Текст на английском языке

Текст на русском языке

The Catcher In The Rye

Над пропастью во ржи

Брэм Стокер

Текст на английском языке

Текст на русском языке

Drakula

Вампир

Drakula's Quest

-

Марк Твен

Текст на английском языке

Текст на русском языке

A Connecticut Yankee in King Arthur's Court

-

The Adventures of Tom Sawyer

-

The Adventures of Huckleberry Finn

-

Tom Sawyer Abroad

-

Tom Sawyer, Detective

-

Джон Толкин (Толкиен)

Текст на английском языке

Текст на русском языке

The Hobbit

Хоббит

The Fellowship of the Ring

Хранители

The Two Towers

Две крепости

The Return of the King

Возвращение короля

Оскар Уайльд

Текст на английском языке

Текст на русском языке

The Canterville Ghost

Кентервильское привидение

Герберт Уэллс

Текст на английском языке

Текст на русском языке

The War of the Worlds

Война миров

Time Machine

Машина времени

The Invisible Man

Человек-невидимка

Ян Флеминг

Текст на английском языке

Текст на русском языке

Casino Royale

-

For your eyes only

-

The Hildebrand Rarity

-

Quantum of solace

-

Risico

-

From a view to a kill

-

From Russia with love

-

Thunderball

-

Live and Let Die

-

Dr. No

-

The Spy Who Loved Me

-

Daimonds Are Forever

-

Goldfinger

-

Moonraker

-

On Her Majesty's Secret Service

-

The Man with the Golden Gun

-

You Only Live Twice

-

Octopussy

-

Рон Хаббард

Текст на английском языке

Текст на русском языке

A Very Strange Trip

-

Fear

-

Эрнест Хемингуэй

Текст на английском языке

Текст на русском языке

Big two-hearted river

На Биг-Ривер

Green hills of Africa

Зеленые холмы Африки