Герберт Уэллс

Хотя времена сильно изменились, жители нашей страны по-прежнему являются самыми читающими в мире. Причем речь идет не только о бульварном чтении и периодической печати, но и о настоящих художественных произведениях признанных во всем мире писателей, как наших, русских или российских, так и зарубежных. Но если с первыми все в порядке, мы с молоком матери впитали великий и могучий русский язык, чувствование его глубины и мелодики, то с западной, как её называли в советские времена, литературой дело обстоит несколько сложнее.

Мы в подавляющем большинстве читаем произведения ведущих литераторов планеты прошедших времен и нынешнего времени в переводах. Хорошо, если перевод близок к оригиналу во всех отношениях. Но даже самый великолепный перевод все равно не может передать все оттенки литературного английского языка и эмоциональные нюансы, заложенные автором. Вот почему так важно ещё хорошо знать английский язык.

На этой странице нашего сайта вы совершенно бесплатно можете найти аудиокниги знаменитого писателя-фантаста Герберта Уэллса на его родном английском языке. Здесь же вы можете совершенно бесплатно скачать любую книгу этого автора и наслаждаться сюжетными перипетиями увлекательнейших произведений этого автора на языке оригинала. Картина происходящих, к примеру, в романе «Война миров» драматических событий, будет гораздо ярче, полнее и насыщеннее на английском языке, чем пусть и в замечательном переводе на русский язык.

К тому же, прослушивая аудиокниги с любимыми произведениями, вы, вместе с эстетическим удовольствием, параллельно совершенствуете свой английский язык, поднимая его на литературный уровень. Благодаря аудиокнигам, вы научитесь не только бегло читать и понимать разговорную английскую речь, но также и в совершенстве изъясняться на этом красивом языке.

Машина времени