Чарльз Диккенс

В этом разделе сайта вы найдёте большой выбор аудиокниг известного англоязычного писателя Чарльза Диккенса и получите возможность их бесплатного скачивания.

В последнее время очень трудно найти человека, который не знает английского или, как минимум, не хотел бы его знать. Каждый из нас, безусловно, понимает важность умения изъясняться на этом языке, но не каждому освоение языков дается легко. Именно для этих людей разработано множество альтернативных способов, не заставляющих концентрировать внимание на самом процессе изучения. Одним из таких способов является прослушивание аудиокниг.

Это очень эффективный метод, который позволяет выработать правильное произношение, научиться воспринимать английскую речь на слух и не только. Если вы ранее не испытывали этот метод на себе, советуем вам начать с прослушивания аудиокниг, которые вы когда-то уже читали на родном языке. Это, также, стоит посоветовать тем, чье знание английского еще не позволяет понимать на слух хотя бы 50% текста или более. На этой странице можно скачать книги потрясающего английского писателя XIX в Чальза Диккенса. Многие уже познакомились с его прекрасными романами, и, слушая их во второй раз уже в оригинале, смогут попутно вспоминать сюжет и сопоставлять его с английской речью.

Слушая аудиокниги в оригинале, легко открывать для себя перевод новых английских слов, как бы, играючи, и усваивать их не заучивая при этом. В будущем, когда ваши знания в языке усовершенствуются, вы сможете оценить то, как прочитанные рассказы звучат в своей подлинной версии, и поймете, сколько теряет русский читатель из-за одного перевода.

Вас непременно порадуют интереснейшие словоформы писателя, которые весьма трудно или порой невозможно передать при переводе. Естественно, что для человека изучающего английский это не будет главной целью, однако, если у вас лежит душа к литературе, то прочтение любимых книг на том языке, на котором они написаны и с возможностью оценить это по достоинству, непременно станет для вас дополнительным стимулом для как можно более быстрого освоения английского.

Повесть о двух городах

Рождественский гимн