Пять старых добрых правил зубрежки

1. Самое главное заучиваем назубок!

2. Повторение - мать учения!

"Repetitio est mater studiorum" - так звучит латинское изречение, перевод которого мы только что привели. Оно было сформулировано еще в античные времена и с тех пор никогда не ставилось под сомнение. Упражнение создает навык: мы учимся говорить, говоря и слушая, читать - читая, писать - пиша - и, добавим, постоянно исправляя свои ошибки.

3. Записываем!

Не только слова и выражения. Составляйте и записывайте краткие резюме и обзоры. Таким образом, вы упорядочите свои мысли и лучше овладеете учебным материалом.

4. Учим других!

Преподавать, информировать, объяснять, обсуждать - это прекрасный путь укрепить и свои знания. Пользуйтесь всеми возможностями для того, чтобы обсуждать с другими людьми то, что им интересно, и то, что создает им затруднения при изучении языков.

5. Учимся, на своих ошибках!

Стараемся не совершать одну и ту же ошибку дважды.

Материал запоминается прочнее (как на короткое, так и на долгое время), если:

  1. В учебе есть порядок и перспектива, развернутая в виде ряда ближних и более отдаленных задач.

  2. Учащемуся ясно,что учить надо всегда самое важное для данного этапа занятий, а также что именно необходимо учить сейчас.

  3. Учеба проводится по эффективной методике.

  4. Учебная работа ведется при всемерной опоре на родной язык и на фундамент активного минимума.

  5. Усилия сосредоточены на одновременном усвоении "трудных" слов, выражений и грамматических правил - и, разумеется, только на одном иностранном языке.

  6. Учеба всегда приносит нам пользу и удовольствие.

  7. И, наконец, если мы ощущаем безусловную уверенность в собственных силах и знаем, зачем нам нужен именно данный язык: мотивация - прочная опора для памяти.

Неумение сосредоточиться - главная опасность при освоении нового языка. При этом не следует тратить свои силы для того, чтобы сосредоточиваться на "легких" (для вас) словах и выражениях - тем более если вы их когда-то уже изучали. Напротив, все внимание и упорство нужно бросить на то, что абсолютно необходимо - и то, что вам трудно дается.

Эрик В. Гуннемарк